天使教你唱 | 就签了这个宝物来说，杨菊花不算坏
像我这样的女人无论在哪儿
擦亮眼睛也难得一见
时而性感时而青春
男人们都幼稚地哭着走
——李遐怡《1,2,3,4》
李遐怡，出生于1996年，
人送外号“年糕妹子”
《1,2,3,4》作为她发行的首张单曲
是继KPOP STAR获得
全国亚军后的出道曲目
这首歌节奏轻快节奏感强
著名的“抖腿神曲”之一
配合高冷又极具YG特色的歌词
给人耳目一新的感觉
这首歌于2012年发表，直至今日听来
都不觉得比最近出的新歌逊色
谁又能想象
这欧美风十足气场全开的嗓音和歌声
竟然来自当年还未成年的李遐怡呢？
菊花从KPOP STAR得此一张好牌
真的不算坏！
想学吗？
小天使教你唱！
Hey
C’mon now
I said 1 2 3
아직도 내가 니 거라는
还觉得我是你的吗
a jig do nae ga ni geo la neun
착각은 그만
这种错觉就省省吧
cag gag eun geu man
예전의 그때 내가 아냐
我已经不再是以前那个我了
ye jeon yi geu ddae nae ga a nya
아침이 밝는 소리에
听到清晨明朗的声音
a ci mi balg neun so li e
꽃은 저만치 폈는데
花开得这么美丽
ggoc eun jeo man ci pyeoss neun de
여전히 정신 못 차려 왜
你为何还不清醒
yeo jeon hi jeong sin mos ca lyeo wae
I’m sick and tired 너의 위선에
I’m sick and tired 你的伪善之下
I’m sick and tired neo yi wi seon e
어설픈 liar ooh 이제 좀 꺼져줄래
不像样的 liar ooh 现在给我滚开
eo seol peun liar ooh i je jom ggeo jyeo jul lae
I think I’m going going crazy ooh
더 비참하게 굴지는 마
别再悲惨地像个孩子
deo bi cam ha ge gul ji neun ma
사라져줘 저 멀리
远远地消失吧
sa la jyeo jweo jeo meol li
no no Nananananana
구차하게 울지는 마
别哭得这么寒碜
gu ca ha ge ul ji neun ma
다 잊어줘 영원히 no no
永远忘记吧 no no
da i jeo jweo yeong weon hi no no
Listen
남 걱정하지 말고 너나 잘 해
别担心我 做好你自己
nam geog jeong ha ji mal go neo na jal hae
니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh
我不需要你的同情 uh
ni geu leon dong jeong dda win pi lyo eob seo uh
I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
时间会解决一切
si gan i mo deun geol hae gyeol hal geo ya
1 and 2 and 3 4 ooh
game over game over ooh
game over
나 같은 여자 어딜 가도
像我这样的女人 无论在哪儿
na gat eun yeo ja eo dil ga do
눈 씻고 봐도 보기 드무네
擦亮眼睛也难得一见
nun ssis go bwa do bo gi deu mu ne
때로는 섹시 때론 청순함에
时而性感 时而青春
ddae lon eun seg si ddae lon ceong sun ham e
남자들은 울고 가네 유치하게
男人们都幼稚地哭着走
nam ja deul eun ul go ga ne yu ci ha ge
I’m sick and tired 너의 위선에
I’m sick and tired 你的伪善之下
I’m sick and tired neo yi wi seon e
어설픈 liar ooh 이제 좀 꺼져줄래
不像样的 liar ooh 现在给我滚开
eo seol peun liar ooh i je jom ggeo jyeo jul lae
I think I’m going going crazy ooh
더 비참하게 굴지는 마
别再悲惨地像个孩子
deo bi cam ha ge gul ji neun ma
사라져줘 저 멀리
远远地消失吧
sa la jyeo jweo jeo meol li
no no Nananananana
구차하게 울지는 마
别哭得这么寒碜
gu ca ha ge ul ji neun ma
다 잊어줘 영원히 no no
永远忘记吧 no no
da i jeo jweo yeong weon hi no no
Listen
남 걱정하지 말고 너나 잘 해
别担心我 做好你自己
nam geog jeong ha ji mal go neo na jal hae
니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh
我不需要你的同情 uh
ni geu leon dong jeong dda win pil yo eob seo uh
I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
时间会解决一切
si gan i mo deun geol hae gyeol hal geo ya
1 and 2 and 3 4 ooh
game over game over ooh
game over
너무나 아파
太痛苦
neo mu na a pa
벌써 잊었나 봐
看来已经忘记
beol sseo ij eoss na bwa
Hey baby
떠나가줘
你走吧
ddeo na ga jweo
I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
时间会解决一切
si gan i mo deun geol hae gyeol hal geo ya
1 and 2 and 3 4 ooh
game over game over ooh
game over
1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4
game over
game over
game over
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0016rsy9sn&width=500&height=375&auto=0
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }
往期音乐